Умовні позначення японських схем: як читати і як в’язати
Японські книги узорів майже не мають тексту: усе — у схемі. Нижче — як її читати і що означає кожен символ, від простих лицьових до вузликів і шишечок гачком. Ці самі позначення є в нашому редакторі схем, тож свій узор можна одразу намалювати.
Як читати японську схему
Схема показує полотно з лицьового боку: одна клітинка — одна петля, один рядок — один ряд. Читайте знизу вгору. Лицьові ряди — справа наліво, як намальовано. Виворітні — зліва направо, і в’яжіть протилежне: лицьову виворітною, «2 разом лиц.» — «2 разом вив.». По колу всі ряди читаються справа наліво.
Сіра клітинка — «немає петлі», її пропускають. Маленькі номери 1, 2, 3 під складним елементом — порядок петель на лівій спиці перед початком: №1 найближча до кінчика. Рамка — рапорт, його повторюють по ширині. Детально з прикладами — в уроці «Як читати японські схеми».
Основні позначення
| Символ | Що означає і як в’язати |
|---|---|
| лицьова (на вив. боці — виворітна) | |
| виворітна (на вив. боці — лицьова) | |
| накид | |
| 2 разом лицьовою, нахил вправо | |
| протяжка: 2 разом з нахилом вліво | |
| центральна подвійна убавка (3 разом) |
Складні елементи
Ці елементи майже завжди в’яжуть з лицьового боку. Вузлик і обвивання займають у схемі кілька клітинок поспіль.
| Символ | Що означає і як в’язати |
|---|---|
| лицьова схрещена (за задню стінку) Права спиця входить у петлю ззаду, за задню стінку. Провʼяжіть лицьову — петля перекрутиться і ляже чіткою «косичкою». На виворітному боці — виворітна за задню стінку. | |
| схрещена убавка вправо Зніміть 1-шу петлю з лівої спиці на праву як виворітну, не розвертаючи її. 2-гу петлю зніміть як лицьову — вона розвернеться. Поверніть обидві петлі на ліву спицю, не змінюючи їхнього положення. Провʼяжіть їх 2 разом лицьовою. Верхньою ляже розвернута петля, тож вона буде схрещеною. Урок → | |
| схрещена убавка вліво Зніміть 1 петлю на праву спицю як виворітну, нитка за роботою. Провʼяжіть наступну петлю лицьовою. Лівою спицею перекиньте зняту петлю через провʼязану. Урок → | |
| схрещена подвійна убавка вправо Зніміть 2 петлі на праву спицю як виворітні, не розвертаючи. 3-тю петлю зніміть як лицьову — вона розвернеться. Поверніть усі 3 петлі на ліву спицю, не змінюючи положення. Провʼяжіть 3 разом лицьовою. Верхньою ляже розвернута петля. Урок → | |
| схрещена подвійна убавка вліво Зніміть 1 петлю на праву спицю як виворітну, нитка за роботою. Провʼяжіть 2 наступні петлі разом лицьовою. Перекиньте зняту петлю через отриману. Урок → | |
| вузлик з 3 петель (3 клітинки) Вставте праву спицю в 3-тю петлю на лівій спиці. Перекиньте її через 1-шу і 2-гу петлі і скиньте зі спиці. Провʼяжіть 1 лицьову, зробіть накид, провʼяжіть ще 1 лицьову. Урок → | |
| обвивання 3 петель двічі (3 клітинки) Провʼяжіть петлі групи за схемою (найчастіше 3 лицьові) і зніміть їх на допоміжну спицю. Перенесіть робочу нитку наперед і обкрутіть нею зібрані петлі проти годинникової стрілки стільки разів, скільки вказано в схемі (найчастіше 2). Відведіть нитку за роботу і перенесіть петлі з допоміжної спиці на праву. Урок → | |
| шишечка спицями (5 петель з однієї) В одну петлю провʼяжіть по черзі: лицьову, накид, лицьову, накид, лицьову — 5 петель. Поверніть роботу, 5 виворітних; поверніть, 5 лицьових. Перекиньте 4-ту, 3-тю, 2-гу і 1-шу петлі через останню — знову 1 петля. | |
| шишечка гачком з 3 стовпчиків з накидом Введіть гачок у наступну петлю на лівій спиці як для лицьової, витягніть петлю і скиньте петлю з лівої спиці. Провʼяжіть 2 повітряні петлі — вони заміщують перший стовпчик за висотою. Накид на гачок, гачок у ту саму петлю, витягніть петлю, накид і протягніть через 2 петлі на гачку. Повторіть це ще 2 рази — на гачку 4 петлі. Накид і протягніть через усі петлі на гачку. Перенесіть петлю з гачка на праву спицю. Урок → | |
| лицьова з петлі на 3 ряди нижче Знайдіть петлю на 3 ряди нижче поточної петлі на лівій спиці — у тому самому стовпчику. Введіть праву спицю в її центр і провʼяжіть лицьову, витягнувши довгу петлю. Скиньте поточну петлю з лівої спиці: вона розпуститься вниз до нової петлі, і за нею залишаться горизонтальні протяжки. Урок → |
Ще кілька прийомів з японських схем
- Коса з трьох петель з виворітною в центрі
- Шишечка з петлі на 3 ряди нижче
- Стягуюча петля — защип з петлі на 5 рядів нижче
- Убавки з виворітного боку, що виглядають як лицьові
- Усі техніки в’язання з малюнками
Своя схема з цими символами
У редакторі ажурних схем є всі позначення з цієї сторінки. Ставите символи в клітинки — конструктор перевіряє баланс петель, пише кожен ряд текстом і показує опис кожного складного елемента прямо під схемою. Якщо вузлик опинився у виворітному ряду або займає не 3 клітинки, редактор підкаже.
Часті запитання
Чому японські схеми читають з лицьового боку?
Так видно готовий узор. Символ показує, як петля виглядає зовні, а у виворітних рядах ви в’яжете протилежне, щоб отримати саме цей вигляд.
Що означають маленькі цифри під символом?
Порядок петель на лівій спиці перед початком елемента: №1 — найближча до кінчика. За цими номерами описують, яку петлю зняти, перекинути чи провʼязати першою.
Шишечку в японських схемах в’яжуть гачком?
Часто так: символ овалу з рисками всередині — шишечка гачком зі стовпчиків. Вона швидша за шишечку спицями і виходить рівнішою.